Site information
Cookies
Information about trackers in the current version of this site.
English translation provided for information purposes. The French version remains the reference version.
What are cookies and trackers?
A cookie is information stored on a device when a website is visited. Other mechanisms may also read or store information on that device; these are referred to here as trackers.
Trackers used on this site
In the current version of the application code, the site does not set any cookies. It includes no audience-measurement tool, advertising tracker, or embedded third-party video or widget. Forms work without cookies and do not persist their fields in browser storage. A map link opens an external site only if you choose to follow it.
Retention period
There is no application-cookie retention period to state in the current version because the application does not set cookies. The final hosting environment must be checked before publication for any additional technical mechanism.
Consent and changing your choice
The current application includes no tracker that requires consent. It therefore displays no consent banner and records no preference to change. If new trackers are introduced, this page and the consent controls must be updated before they are enabled.